rychlá poptávka >>

Překlady právních dokumentů

Právní překlad, překlady právních textů

Formálně správně sestavený právní dokument v cizím jazyce je základním stavebním kamenem úspěšné spolupráce mezi firmami a hraje také klíčovou roli v případných soudních sporech. Uvědomujeme si, že se jedná o velice citlivé dokumenty, kterým přikládáte velkou váhu a tak k nim také přistupujeme. Zvýšená pozornost našich překladatelů se specializací na právní terminologii a styl, používání referenčních zdrojů nebo důsledná výstupní kontrola jsou u nás samozřejmostí. Stejně jako závazek zachování mlčenlivosti u všech členů našeho realizačního týmu.

Kvalita právních překladů

U právních překladů je klíčová významová a faktická přesnost výsledného překladu. Z těchto důvodů překlady právního charakteru vyhotovují výhradně naši překladatelé, kteří disponují výbornou znalostí daného jazyka a právnickým vzděláním nebo expertní znalostí problematiky daného oboru.. Naše právní překlady vynikají přesností překladu významu textu a preciznosti v interpunkci, která u právních překladů hraje obzvláště významnou roli.

Zajistíme pro Vás překlad

  • smlouvy
  • dohody
  • normy
  • obchodní podmínky
  • zákony
  • směrnice EU
  • rozsudky
  • úřední dokumenty
  • zákoníky

Pokud Vás zajímá více o právních překladech, kontaktujte nás na info@nk-translators.com.

Kam dál

Překlady smluv
Překlad obchodních podmínek

Technické překlady od NK Translators Kvalitní překlady textů od NK Translators Kvalitní marketingové překlady Kvalitní překlady textů od NK Translators Překlady propagačních materiálů
Technické překlady armatur od NK Translators Kvalitní překlady smluv od NK Translators Kvalitní překlady manuálů od NK Translators Kvalitní IT překlady od NK Translators Překlady lékařských přístrojů od NK Translators