rychlá poptávka >>

Korektury rodilým mluvčím

Máte již napsaný propagační leták, prezentaci, či webové stránky v cizím jazyce a potřebujete zajistit jejich bezchybnost a stylistickou vytříbenost? V tomto případě je vhodné využít korektury rodilým mluvčím. Naši rodilí mluvčí dodají Vašemu textu takovou úroveň, že budete moci texty bez obav zveřejnit, publikovat či prezentovat před zahraničními partnery.

Korektura rodilým mluvčím zahrnuje jak korekturu gramatickou, tak i korekturu stylistickou. Korektura rodilým mluvčím Vám zaručí, že text na zahraničního čtenáře působí zcela přirozeně, je čtivý, srozumitelný a nepůsobí jako překlad. To zejména u marketingových překladů zvyšuje důvěryhodnost čtenáře a tím i pravděpodobnost, že si daný produkt či službu zakoupí. Naši rodilí korektoři si také všímají geografických specifik daného textu, která následně upravují podle prostředí, do kterého je cizojazyčný text určen. Jako příklad můžeme uvést například převod jednotek z kilometrů na míle u anglických textů, které jsou cíleny na britské či americké čtenáře či změnu českého slevového serveru slevomat na francouzský server ma-reduc.com. Tyto drobnosti jsou velice důležité a zvyšují čtivost a atraktivnost výsledných textů. Zašlete nám podklady ke korektuře a my Vám rádi vyhotovíme nezávaznou cenovou nabídku.

Korektury rodilým mluvčím nabízíme v následujících jazycích

Překlady - Albánština Albánština Překlady - Angličtina Angličtina Překlady - Arabština Arabština Překlady - Arménština Arménština Překlady - Běloruština Běloruština
Překlady - Bosenština Bosenština Překlady - Bulharština Bulharština Překlady - Čínština Čínština Překlady - Dánština Dánština Překlady - Estonština Estonština
Překlady - Finština Finština Překlady - Francouzština Francouzština Překlady - Gruzínština Gruzínština Překlady - Hebrejština Hebrejština Překlady - Chorvatština Chorvatština
Překlady - Italština Italština Překlady - Japonština Japonština Překlady - Kazaština Kazaština Překlady - Korejština Korejština Překlady - Litevština Litevština
Překlady - Lotyština Lotyština Překlady - Maďarština Maďarština Překlady - Makedonština Makedonština Překlady - Moldavština Moldavština Překlady - Mongolština Mongolština
Překlady - Němčina Němčina Překlady - Nizozemština Nizozemština Překlady - Norština Norština Překlady - Perština Perština Překlady - Polština Polština
Překlady - Portugalština Portugalština Překlady - Rumunština Rumunština Překlady - Ruština Ruština Překlady - Řečtina Řečtina Překlady - Slovenština Slovenština
Překlady - Slovinština Slovinština Překlady - Srbština Srbština Překlady - Španělština Španělština Překlady - Švédština Švédština Překlady - Turečtina Turečtina
Překlady - Ukrajinština Ukrajinština Překlady - Vietnamština Vietnamština

Často využívanou službou jsou korektury bakalářských a diplomových prací v českém jazyce. Provádíme korektury odborné, korektury gramatické správnosti nebo kompletní korektury.


Technické překlady od NK Translators Kvalitní překlady textů od NK Translators Kvalitní marketingové překlady Kvalitní překlady textů od NK Translators Překlady propagačních materiálů
Technické překlady armatur od NK Translators Kvalitní překlady smluv od NK Translators Kvalitní překlady manuálů od NK Translators Kvalitní IT překlady od NK Translators Překlady lékařských přístrojů od NK Translators